EL JAPÓN DE TEA STILTON. “EL MISTERIO DE LA MUÑECA DESAPARECIDA”

Enseñar Japón a los niños no es tarea sencilla. Por lo menos en España, donde el público infantil sabe del País del Sol Naciente solo a través de la consola Nintendo, el sushi y Doraemon, un comienzo aceptable pero no suficiente. Si queremos explicar a nuestros hijos que el simpático “gato cósmico” de Nobita es…

El amor no todo lo vence: NAMIKO, de Tokutomi Roka

  Durante mucho tiempo, Namiko fue una obra representativa de la cultura japonesa en Occidente. La novela, de Tokutomi Roka, fue una de las primeras obras japonesas en ser traducidas al español a comienzos del siglo XX, cuando el país nipón era todavía depositario de grandes misterios que alimentaban el exotismo de las mentes europeas….

SHÔGUN

No pocos autores occidentales han intentado acercarse a la realidad del Japón feudal. Con mayor o menor fortuna, todos ellos han dado su visión de cómo pudo ser aquel periodo tan convulso. En la gran mayoría de esas obras, la figura del extranjero que llega a Cipango (como se conocía en Europa a Japón) es…

LEYENDO A KAWABATA (II): LAS MÁSCARAS NÔ Y EL IDEAL DE JUVENTUD

El teatro nô es uno de los géneros dramáticos distintivos de la cultura japonesa. Su ancestral peculiaridad sigue representándose hoy en el país, pero cuenta en los últimos tiempos con una dinámica revitalización desde que lo nô se ha puesto de moda más allá del archipiélago, en un momento en el que el teatro clásico japonés…